A Oxford University Press,da Inglaterra, todos os anos elege a palavra do ano.Em 2023, elegeu a palavra rizz, que significa capacidade de encantar, facilidade de atrair, ser sedutor, ter charme. O jornalista brasileiro Flamínio Fantini chegou à conclusão de que rizz em inglês é uma espécie do velho e bom borogodó em português. A escritora Marta Góes comentou que rizz lembra a palavra it, usada no Brasil dos anos 1970. Para um rapaz fazer sucesso com as meninas, não bastava ser um pão. Tinha de ter it.Novos sentidos e novas expressões surgem de tempos em tempos. Poucas ficam; a maioria desaparece. Na época do programa de televisão Jovem Guarda, estrelado por Roberto Carlos, Erasmo Carlos e Wanderléa, surgiu a expressão é uma brasa, mora, que fez sucesso durante dois anos e meio, depois sumiu.Sacou?
A PALAVRA DO ANO II
Drogas e sexo produziram palavras com diferentes sentidos e também novas expressões. A palavra carreira, que definia progresso profissional, passou a definir também uma fileira de cocaína, droga pesada que, diga-se, já destruiu muitas carreiras promissoras. O filme “Let’s get lost”,sobre a vida do trompetista Chet Baker, mostra isso.Do futebol, saíram expressões para o mundo dos negócios, como fazer o meio de campo, definindo o gesto de estabelecer aproximações, e saíram expressões que definem optar pela ausência, como dar um chapéu. Ainda dos esportes, derrapada, que era do automobilismo, virou sinônimo de falha, e pegar no basquete, nome de um esporte, virou sinônimo de trabalho.
A PALAVRA DO ANO III
Mais que popular, a famosa expressão definidora de rompimentos amorosos, levar um pé na bunda, já está até em dicionários, assim como a expressão habitual para comentar falências, a antiquíssima foi para o beleléu. No capítulo abreviações, a abreviação sifu, que sinaliza alguém que se saiu mal em alguma coisa, foi popularizada pelo jornal O Pasquim. Já a abreviação mifu surgiu tempos depois e é uma espécie de sifu na primeira pessoa.